Täyteen ahtautuneessa pubissa äitienpäivän iltapäivässä on tiivis tunnelma. Terassilla on vain muutama mies ja yksi nainen mutta sisällä hämärässä pubissa kaikki istumapaikat ja baaritiskin vierusta ovat tiukasti miehitettyinä.

Terassilta keinahtelee sisään hämärään pubiin kesäisesti pukeutunut nainen. Yläkroppaa peittää pelkkä T-paita, jonka ennestään pinkeän etumuksen poikittain olkapäältä lantiolle kulkeva marikassin olkahihna halkoo kahdeksi houkuttelevan näköiseksi kesäiseksi kukkulaksi. Nainen hämmentyy hetkeksi, koska pubillinen miehiä on kääntyneinä ulko-ovelle päin kuin vastaanottokomitea. Nainen tietää, että päästäkseen puuteroimaan pubin perälle, hänen täytyy ylittää keskilattia ja kohdata kaikki nuo katseet. Hämmentyneenä hän lähtee varovasti pujottautumaan katse alas luotuna kohti naistenhuonetta läpi ahneiden silmäparien tuijotuksen.

Miesten katseet eivät edes nuolaise naisen muotoja vaan pysyvät herpaantumatta suunnattuina ulko-ovelle yläviistoon. Oven yläpuolella isolla screenillä Kovalaisella on juuri jotain vaikeuksia eikä Räikköselläkään mene hyvin.